страница Николая Сергеевича Петровского (1923-1981)

• Египетский язык (1958) — грамматика среднеегипетского языка,
  а также индекс цитат к ней (предварительная версия);
• Проблема изучения синтагматики древнеегипетской речи (1964);
• Сочетания слов в египетском языке (1970);
• Употребление египетского предлога m в непредикативных словосочетаниях (1973);
• Происхождение структурных типов двусоставных предложений в египетском языке (1975);
• Звуковые знаки египетского письма как система (1978);
• Представления древних египтян о языковых явлениях (1980).
  

ЕГИПЕТСКИЙ ЯЗЫК.
Введение в иероглифику, лексику и очерк грамматики среднеегипетского языка. Л., 1958.

Это единственная на сегодняшний день полная грамматика среднеегипетского языка, написанная и опубликованная по-русски.
Изданная почти 50 лет назад, она, конечно, во многом устарела, и, тем не менее, до сих пор вполне может служить отправной точкой для всех желающих изучать египетский язык.
Грамматика Н. С. Петровского изначально уступала, например, классической грамматике А. Х. Гардинера по объему и детальной проработке материала. Это сравнение окажется особенно наглядным, если представить его в числах: объем файлов Петровского составляет ок. 6 мб, а объем файлов Гардинера, набранных в том же формате, — ок. 45 мб. Однако следует сказать, что у грамматики Петровского есть и существенные достоинства. Прежде всего это относится к системе подачи материала: так, Петровский довольно быстро вводит тему глагола и, в отличие от Гардинера, рассматривает все типы египетских предложений в одном разделе.
Всех, кто примется штудировать эту грамматику, хотим предупредить, что, освоив ее, не следует обольщаться. На сегодняшний день изложенного в ней материала недостаточно, как, впрочем, недостаточно уже и грамматики Гардинера. В последние десятилетия египтология сделала большой шаг вперед в понимании очень сложной и очень существенной для египетского языка сферы — сферы глагольных форм. Те, кого интересует этот вопрос, смогут найти хорошее изложение современных представлений, например, в учебнике Дж. П. Аллена (J. P. Allen. Middle Egyptian. Cambridge, 2000).

Мы не вводили в текст никаких комментариев и старались набирать его как можно ближе к оригиналу, сохраняя авторскую орфографию и пунктуацию. За помощь в наборе выражаем благодарность М. А. Чегодаеву.

Номера страниц издания 1958 года, проставленные в квадратных скобках, предшествуют тексту соответствующих страниц.

§ 1-9 [.pdf 292 кб]	Предисловие В. В. Струве. От автора. Раздел "Введение". Египетский язык и этапы его развития. Египетский язык в системе других языков. Дешифровка египетской письменности. Изучение египетского языка после Шампольона.
§ 10-30 [.pdf 391 кб]	Раздел "Система и виды египетской письменности". Классификация иероглифических знаков. Направление письма. Классификация звуковых знаков. Звуковая сторона египетского языка. Одно-, дву-, трех- и четырехсогласные знаки. Определители. Другие виды египетского письма.
§ 31-40 [.pdf 394 кб]	Раздел "Лексика и лексикография". Словарный состав египетского языка. Типы слов среднеегипетского языка. Заимствования египетских слов другими языками. Раздел "Отличительные особенности грамматики среднеегипетского языка". Разделы грамматики. Части речи египетского языка. Способы выражения грамматических значений в египетском языке.
§ 41-95 [.pdf 717 кб]	Раздел "Части и частицы речи и их функции". I. Имя существительное. Родовые классы и их показатели. Число. Сочинение и подчинение. Прямой и косвенный родительный падеж. Образование имен существительных. Сложные существительные. II. Имя прилагательное. Качественные и относительные прилагательные. Формы оценки прилагательных. Переход прилагательных в существительные. III. Местоимения. Значение и типы местоимений. Личные, указательные, притяжательные, вопросительные местоимения. IV. Числительные. Значение и разряды числительных.
§ 96-125 [.pdf 525 кб]	V. Глагол. Глагольные категории и способы их выражения. Действие завершенное, предельное и неопределенное. Классификация глаголов. Формы личных спряжений.
§ 126-162 [.pdf 614 кб]	V. Глагол. Причастия. Относительные формы. Инфинитив. Форма sDm.t.f. Форма качества и состояния ("псевдопартицип" или "старый перфект"). Повелительное наклонение. Отрицательные глаголы. Вспомогательные глаголы.
§ 163-174 [.pdf 235 кб]	VI. Наречия. VII. Предлоги. VIII. Частицы. IX. Междометия.
§ 175-206 [.pdf 596 кб]	Раздел "Предложение". Глагольное предложение. Эмфазис и эллипсис членов глагольного предложения. Предложения с адвербиальным сказуемым. Предложения с ложноглагольным сказуемым. Предложения со сказуемым-прилагательным. Предложения со сказуемым-причастием. Предложения со сказуемым-существительным или его местоименным заместителем. Эмфазис и эллипсис членов неглагольного предложения. Сложное предложение и типы связи между простыми предложениями. Способы выражения категории принадлежности.
Заключение [.pdf 179 кб]	Список сокращений. Условные обозначения. Оглавление.

Проблема изучения синтагматики древнеегипетской речи

СОЧЕТАНИЯ СЛОВ В ЕГИПЕТСКОМ ЯЗЫКЕ. М., 1970.

Глава 1 [.pdf 1,73 мб]	Предисловие. Введение. Сочетаемость слов в египетском языке. Глава I. Словосочетания (подчинительные сочетания).
Глава 2 [.pdf 648 кб]	Аналитически соположенные словосочетания.
Глава 3 [.pdf 0,97 мб]	n-словосочетания.
Глава 4 [.pdf 1,26 мб]	Согласованные словосочетания.
Глава 5 [.pdf 626 кб]	Аналитически управляемые словосочетания.
Глава 6 [.pdf 675 кб]	Беспредложные словосочетания.
Глава 7а [.pdf 2,67 мб]	Предложные словосочетания. А. Глагольные словосочетания, характеризующиеся тяготением предлога к зависимому члену. Б. Глагольные словосочетания, характеризующиеся тяготением предлога к независимому члену (с. 126-181).
Глава 7б [.pdf 2,89 мб]	Предложные словосочетания. Б. Глагольные словосочетания, характеризующиеся тяготением предлога к независимому члену (с. 182-239).
Глава 8 [.pdf 1,01 мб]	Сочинительные словосочетания.
Глава 9 [.pdf 1,62 мб]	Аппозитивные словосочетания.
Заключение [.pdf 1,14 мб]	Заключение. Список сокращений.
Содержание [.pdf 260 кб]

Употребление египетского предлога m в непредикативных словосочетаниях

Происхождение структурных типов двусоставных предложений в египетском языке

ЗВУКОВЫЕ ЗНАКИ ЕГИПЕТСКОГО ПИСЬМА КАК СИСТЕМА. М., 1978.

[.pdf 621 кб]	От редактора. Введение.
Глава 1 [.pdf 2,35 мб]	Изучение системы (подсистемы) звуковых знаков до системного подхода.
Глава 2 [.pdf 515 кб]	Цели и задачи изучения системы (подсистемы) звуковых знаков с точки зрения системного подхода.
Глава 3 [.pdf 2,65 мб]	Внутренняя форма организации системы звуковых знаков (внутренние связи как системообразующий фактор).
Глава 4 [.pdf 907 кб]	Внешняя форма организации системы звуковых знаков (характер фонограмм). Заключение. Список сокращений.
[.pdf 1,23 мб]	Summary. Explanation of the Tables. Содержание.
[.pdf 3,7 мб]	Таблицы

Представления древних египтян о языковых явлениях